Tech Sages

Tech Blog


Tips to locate the best translation agency

With the growing dependency on localization, companies moving their businesses overseas understand the value of corporate translation services because of which the hunt for reliable agencies is increasing. If you’re on the same boat then your need to hire a translator onboard can drive you to stop by the most renowned agency. However, if your lack of experience or information to get hold of the best language experts is clouding your decision-making process, let us help you with some tips.

The following pointers will help you to locate the best translation agency

How good are they at doing localization?

When hiring a translation agency, ask them about their concept of localizing the existing or new content of your business. By doing localization, creating a strong bond with the local customers in their own language can be more rewarding for your business.

For instance, if any of your Portuguese customers need immediate customer support or looking for guidelines, communicating with them in the same language can be more helpful for both the customers and your business. The translators can also help in translating the existing content into any local language to make it more acceptable to the customers and potential buyers.

High-Quality Work Assurance 

The professional translation agency that you intend to hire must have the goodwill to ensure the best translation services. Make sure that the other business clients of the agency are satisfied with their services and recommend others to receive their excellent translation services of various types.

Choose a translation company that guaranteed manual translation despite using technologies like NMTPE for the final review by their project managers. Manual translations done by individuals are more technically correct and readable than automated translations.

Subject Matter Experts Onboard

Choose a translation agency with various subject matter experts onboard. Though you need to focus on whether the agency has a similar translator that you need or not, top translation agencies have many subject matter experts from legal to medical to ensure more professional translation services to their clients. Because of the presence of versatile language experts, the agencies can take up more relevant projects.

Know the team 

You can have a word with the team that will be handling your project. The face-to-face meeting with the team will allow you to know more about the professional expertise, their experiences, and the suggestions they have to offer to you for your project.

In this course of the discussion, you can have a word with them about their certifications too. Usually, the reputed agencies hire certified translators in their companies. Still, for your satisfaction, you can ask about that during the discourse before you make the final decision to hire them.

Fast Work Assured

You need to know whether the company can provide you with fast work or not. Whether it’s for content writing or business document writing in a single language or multiple languages, the agency should ensure you that by the said time the project will be done.

These are some of the qualities that you should know to locate the best translation agency.